O vacanta in Iasi inseamna in mod neaparat si o vizita la Catedrala Mitropolitana, una din cele sase catedrale mitropolitane ortodoxe existente in Romania. Arhitectura sa deosebit de frumoasa iese in evidenta inca de la distanta, astfel ca majoritatea celor care trec prin zona remarca imediat frumusetea acestei constructii. Aceasta este in primul rand catedrala a Mitropoliei Moldovei si Bucovinei, iar in al doilea rand un obiectiv turistic foarte important atat pentru oras, cat si pentru intreaga regiune. Continue reading
Author: admin
Redactarea unui e-mail
Cu toate ca la prima vedere pare simplu sa compui un e-mail si ulterior sa il trimiti unui numar mare de oameni pentru a te bucura de avantajele mediului online, lucrurile nu sunt intocmai asa cum par. Altfel spus, mediul online reprezinta unul dintre cele mai bune mijloace de promovare a unei afaceri, insa este important ca aceasta promovare sa fie cat mai tintita pentru a eficientiza costurile si a creste rata de succes. Continue reading
Asigurarea transporturilor de valori
Poate ca de multe ori ne-am pus intrebarea cat de sigura este transportarea de bani sau valori prin intermediul mijloacelor de transport si pe buna dreptate. Continue reading
„datorita” sau „din cauza”
Pentru cei grabiti: in functie de context se foloseste una sau cealalta.
In contexte negative, nefavorabile, se foloseste „din cauza„, iar in contextele pozitive, favorabile, se foloseste „datorita„. Continue reading
Plasarea tablourilor in locuinta
Vine acel moment in care casa noastra trebuie sa aiba acel ceva care sa o scoata in evidenta si care sa o puna in valoare.
Tot ceea ce tine de design si contrast nu poate fi completat mai bine decat cu un tablou care reprezinta o amintire vie in inima noastra, care ne da o stare de bine sau care reprezinta un lucru foarte important pentru noi. Insa, atunci cand vine vorba de o asemenea opera descriptiva, nu ne gandim decat la rezistenta acesteia la uzura pe termen lung. Continue reading
Determinarea pretului otelului beton fasonat utilizat in constructii
Utilizarea otelului beton fasonat este realizata in constructiile civile si cele industriale, insa cele mai frecvente proiecte fac parte din lucrari hidrotehice, ale podurilor, ale constructiilor edilitare, ale terasamentelor, ale fermelor eoliene, ale cladirilor de birouri, ale blocurilor de locuinte etc. Pentru a putea determina cantitatea si calitatea unui otel beton fasonat, apare necesitatea existentei un proiect si a unui plan de lucru final, care va fi inmanat producatorului. Continue reading
„functie de” sau „in functie de”
Pentru cei grabiti: „in functie de”
Pentru cei interesati:
Ambele forme se pot folosi puse in contextul corect.
In majoritatea cazurilor, se foloseste exprimarea „… in functie de …„, si aici apare confuzia, dar si exprimarea „… functie de …” este corecta in diverse situatii. Iata, mai jos cazurile cand se foloseste o exprimare sau alta: Continue reading
„servici” sau „serviciu”
Pentru cei grabiti: serviciu
Pentru cei interesati:
Forma de singular, nearticulat a cuvantului este „serviciu„, baza fiind „servici-” + sufix „u„.
Forma de singular, articulat, se formeaza din baza „servici-” si sufixul „ul„: serviciul
Astfel, forma de plural, nearticulat, se formeaza din baza „servici-” si sufixul „i„: servicii
Pentru forma de plural, articulat, se aplica bazei „servici-” sufixul „ile„: serviciile Continue reading
„devi” sau „devii”
Pentru cei grabiti: devii
Pentru cei interesati:
Verbul „a deveni” este un verb de conjugarea a 4-a, avand sufixul „i”.
Forma „devii” a verbului este pentru pesoana a II-a, singular (TU devii din ce in ce mai enervant) timpul prezent, modul indicativ.
Cuvantul „devi” nu exista in Limba Romana, poate doar in Sanscrita, unde „devi
” are sensul de „zeitate”. De asemenea, cuvantul „devi” sta la originea etimologica a cuvantului „diva”, dar si a familiei lexicale „divin”.
Traduceri si traducatori
Traducerea unui text dintr-o limba in alta limba presupune un volum de munca apreciabil. Unul dintre principalele aspecte care trebuie urmarit este esenta textului sau mesajul transmis. Altfel spus, atunci cand are loc procesul de traducere este important ca traducatorul sa inteleaga despre ce este vorba intr-un anumit text si sa redea mesajul textului in limba in care il va traducere fara a omite idei importante si fara a transforma intelesul general al textului. Continue reading